Se sugirió que en una nota explicativa que acompañara al artículo 17 se indicara que el hecho de que el tipo de medida enunciada en el apartado d) no estuviera sujeta al párrafo 3) no significaba que el tribunal arbitral no examinaría ni sopesaría las consecuencias de una medida cautelar al determinar si era o no apropiado otorgarla.
وقيل إنه يمكن أن تفيد عبارة تفسيرية تصاحب المادة 17 بأن كون نوع التدبير الوارد في الفقرة الفرعية (د) غير متوقف على الفقرة (3) لا يعني أن هيئة التحكيم لن تدرس الظروف وتتدبرها لدى تقرير مدى مناسبة منح التدبير.